Mandarin Translator - XCMG Indonesia

Join XCMG, a global leader in construction machinery, as a Mandarin Translator in Balikpapan, Kalimantan Timur. This role is pivotal in bridging communication between our Indonesian operations and Chinese headquarters, ensuring seamless collaboration in a dynamic and fast-paced environment. As a Mandarin Translator at XCMG, you will be responsible for translating technical documents, conducting meetings, and providing real-time interpretation to facilitate effective communication between our Indonesian and Chinese teams.

XCMG Indonesia, a subsidiary of XCMG Group, is committed to delivering innovative and reliable construction machinery solutions. Located in Balikpapan, our office is at the heart of the region's construction and infrastructure development. This role offers the opportunity to work with cutting-edge technology and contribute to significant projects in the region.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate technical documents, reports, and manuals between Mandarin and Indonesian, ensuring accuracy and clarity.
• Conduct meetings and provide real-time interpretation to facilitate effective communication between Indonesian and Chinese teams.
• Collaborate with project managers and engineers to ensure all technical information is accurately conveyed.
• Review and edit translations to maintain consistency and quality.
• Stay updated with industry trends and terminology to provide precise translations.
• Assist in the localization of software and documentation for construction machinery.
• Support the development of training materials and manuals in both languages.
• Maintain confidentiality and adhere to data protection regulations.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Mandarin Chinese, or a related field.
• Minimum 3 years of experience as a Mandarin Translator, preferably in a technical or professional setting.
• Fluent in both Mandarin and Indonesian, with excellent communication skills in both languages.
• Proficiency in using translation software such as Trados, SDL Trados Studio, or MemoQ.
• Certification in Mandarin Chinese (HSK 6 or equivalent) is a plus.
• Strong understanding of construction machinery and related terminology.
• Ability to work in a fast-paced, multitasking environment.
• Excellent organizational and time-management skills.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait